El nombre de esta localidad procede del latín "Dei fontes", que significa «Fuentes de Dios», aunque también se sugiere un origen híbrido árabe-latino 'Dar al-Funt' o 'casa de la fuente'. En documentos posteriores a la Reconquista, la localidad se nombra como Yfontes y Ayfontes. Popularmente, los lugareños y vecinos de pueblos cercanos utilizan la contracción "Ifontes". El municipio se segregó de Iznalloz en 1857.